Setmana TRENCADA. Raïm i panses.

 Ja és aquí la darrera setmana d'octubre, i a l'escola celebram la Trencada, Es tracta d’un sopar que antigament aplegava famílies senceres el dia de Tots Sants al voltant d’una taula per degustar una selecció de fruita seca, fruita del temps i dolços típics de l’illa, com ara els panellets i els bunyols, tot plegat regat amb vi dolç o vi de pagès. I per apropar-ho als vostres infants hem decidit fer que tota la setmana haguem de provar diferents fruits de la tardor, d'aquesta manera: presentant-los, mirant-los, olorant-los... és més possible que vulguin provar-los més.

Avui, dilluns, ha tocat el raïm i les panses i teniem que fer aquesta proposta: 

Ya está aquí la última semana de octubre, y en la escuela celebramos la "Trencada", Se trata de una cena que antiguamente reunía familias enteras el día de Todos los Santos en torno a una mesa para degustar una selección de frutos secos, fruta del tiempo y dulces típicos de la isla, como los "panellets" y los buñuelos, todo ello regado con vino dulce o vino de campo. Y para acercarlo a vuestros hijos y hijas hemos decidido hacer que toda la semana tengamos que probar diferentes frutos del otoño, de esta manera: presentándolos, mirándolos, oliendolos... es más posible que quieran probarlos más.

Hoy, lunes, ha tocado las uvas y las pasas y teníamos que hacer esta propuesta:

 Hem pintat els dibuixos i ...

després hem esmorzat, ens ha encantat!!!

Estau atents aquesta setmana que anirem penjant cada dia com anant menjant i experimentant els fruits de la tardor!!!

Maite i Mireia

PROPOSTA TARDOR

Estimades famílies, aquest mes hem estat treballant amb els vostres infants "La tardor", és una estació que ens dóna molt de joc perquè ens permet xerrar dels diferents colors ( Com diu la cançó: "Groc, taronja, verd i marró són els colors de la tardor"), diferents tipus de fruita que no veim tot l'any, el canvi en els arbres, etc.

Ara vos ensenyarem la proposta que vàrem fer a l'aula i que els hi va encantar i, no només és per ensenyar els colors i elements de la tardor, sinó que també ens va servir per exercitar le nostres mans ( agafant les fulles petites, posar-ho al pegamento i aferrant).

I després per saber quin és l'arbre de la tardor de cada un, posam el nostre nom aferrant les nostres lletres. No vos preocupeu si veis que les lletres no estan ben col·locades, estam a principi de curs i ja aniran aprenent el seu nom amb el temps, és el que toca.Una feinada vàrem fer!

Esperam que vos agradin!

Maite i Mireia

P.D.: Per veure les fotos pitjau damunt la imatge d'abaix👇

Queridas familias, este mes hemos estado trabajando con los niños "El otoño", es una estación que nos da mucho juego porque nos permite charlar de los diferentes colores (Como dice la canción: "Amarillo, naranja, verde y marrón son los colores del otoño "), diferentes tipos de fruta que no vemos todo el año, el cambio en los árboles, etc.

Ahora os enseñaremos la propuesta que hicimos en el aula y que les encantó y, no sólo es para enseñar los colores y elementos del otoño, sino que también nos sirvió para ejercitar  nuestras manos (cogiendo las hojas pequeñas, ponerlo en el  pegamento y pegándolas).

Y luego para saber cuál es el árbol del otoño de cada uno, ponemos nuestro nombre pegando nuestras letras. No os preocupéis si veis que las letras no están bien colocadas, estamos a principio de curso y ya irán aprendiendo su nombre con el tiempo, es lo que toca y es el proceso habitual. Mucho trabajo hicimos!

Esperamos que os gusten!

Maite y Mireia

P.D .: Para ver las fotos pulse sobre la imagen de abajo👇

MOLTES PROPOSTES

 Famílies, els vostres infants cada vegada estan més adaptats al dia a dia de l'escola i cada dia podem anar introduint petites propostes perquè els vostres infants experimentin, practiquin, s'emocionin, etc. No només les feim una vegada sinó que les anam repetint, perquè agafin la rutina i perfeccionin les seves capacitats. ( Aquesta setmana hem estat molt poquets, però no passeu pena que anirem repetint aquestes propostes i tots les aniran fent).

P.D.: Recordau que per veure les fotografies heu de pitjar damunt la foto.

Familias, vuestros niños cada vez están más adaptados al día a día de la escuela y cada día podemos ir introduciendo pequeñas propuestas para que sus niños experimenten, practiquen, se emocionen, etc. No sólo las hacemos una vez sinó que las vamos repitiendo, para que cojan la rutina y perfeccionen sus capacidades. (Esta semana hemos sido muy poquitos, pero no pasa nada  porque iremos repitiendo estas propuestas y todos las irán haciendo).

P.D .: Recuerde que para ver las fotografías debe pulsar sobre la foto.

CANÇONS TARDOR

 Estimades famílies, aquest mes estam aprenent moltes coses de la tardor i ens agraden molt. Per aquí vos deixarem les cançons que estam aprenent, així els hi podeu posar als vostres fills i que la vos cantin, us fagin la mímica que fem, etc.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració.

Maite i Mireia

Estimadas familias, este mes estamos aprendiendo muchas cosas del otoño y nos gustan mucho. Por aquí os dejamos las canciones que estamos cantando, así se los pueden poner a sus hijos y que las canten,  hagan la mímica que hacemos, etc.

Muchas gracias por vuestra colaboración.

Pintam amb aigua

 Famílies, avui hem sortit al pati dels tobogans per pintar amb aigua amb els pinzells. És una activitat que els hi encanta, com podreu comprovar al vídeo hi ha molta concentració, no es sent ni una mosca!!!

Pitjau damunt la imatge per veure les fotografies i el vídeo.

Esperam que els disfruteu.

Maite i Mireia

Familias, hoy hemos salido al patio de los toboganes para pintar con agua con los pinceles. Es una actividad que les encanta, como podréis comprobar en el vídeo hay mucha concentración, no se oye ni una mosca !!!

Esperamos que los disfrutéis.

Maite y Mireia

Pulse sobre la imagen para ver las fotografías y el vídeo.👇

                          

UN MOMENT ALS RACONS

 Estimades famílies, avui vos volem mostrar el dia a dia dels vostres infants, concretament, una estona al moment dels racons, és un temps que els hi encanta perquè poden triar les propostes que volen, es poden expressar com volen, etc.

No vos perdigueu el vídeo on es mostra la concentració i tranquil·litat que hi ha en aquests moments.

P.D.: Per veure les fotografies basta pitjar damunt la imatge d'abaix👇

Una besada

Maite i Mireia

Estimadas familias, hoy os queremos mostrar el día a día de vuestros niños, concretamente, un rato en el momento de los rincones, es un tiempo que les encanta porque pueden elegir las propuestas que quieren, se pueden expresar como quieren, etc.

No os perdáis el vídeo donde se muestra la concentración y tranquilidad que hay en estos momentos.

P.D .: Para ver las fotografías basta con pulsar sobre la imagen de abajo👇

Un beso

Maite y Mireia

HORARI 3 ANYS B

 Bon día famílies, ara ja duim quasi dues setmanes de curs, ja ens començam a adaptar tots, els infants ens comencen a conèixer a les mestres, les mestres als infants, etc. Cada dia és una aventura diferent dins l'aula, per això tenim aquest blog, perquè vosaltres, les famílies, pogueu apropoar-vos una mica dins l'aula a través de les fotografies. Però no és suficient només mirar les fotografies, sinó que estaria bé que els infants us contassin els fets del dia a dia a l'aula, però a vegades és complicat, no se'n recorden , etc. 

Per això, us deixam aquí el nostre horari ( tot i que al principi de curs no es segueix exactament així), així podreu veure el que feim cada dia i poder demanar preguntes ( Per exemple: Què has fet a psico avui?, Ha vengut na Tamara, la mestra d'anglès a la classe?, etc.)

P.D.: També us serveix per mirar els dies que tenim Psicomotricitat i posar la roba adequada com el  xandall, etc.

Moltes gràcies per tot el que feis. Una besada

Maite i Mireia

Buenos días familias, ahora ya llevamos casi dos semanas de curso, ya nos empezamos a adaptar todos, los niños nos empiezan a conocer a las maestras, las maestras a los niños, etc. Cada día es una aventura diferente dentro del aula, por eso tenemos este blog, para que vosotros, las familias, podáis acercaros un poco dentro del aula a través de las fotografías. Pero no es suficiente sólo con mirar las fotografías, sino que estaría bien que los niños os contaran los hechos del día a día en el aula, pero a veces es complicado, no se acuerdan, no quieren hablar, etc.

Por ello, os dejamos aquí nuestro horario (aunque al principio de curso no se sigue exactament al pie de la letra), así podran ver lo que hacemos cada día y poder hacerles preguntas (Por ejemplo: ¿Qué has hecho en psico hoy ?, ¿Ha venido  Tamara, la maestra de inglés en la clase ?, etc.)

P.D .: También os sirve para mirar los días que tenemos Psicomotricidad y poner la ropa adecuada como el chándal, etc.

Muchas gracias por todo lo que hacéis. Un beso.

Maite i Mireia

PSICOMOTRICITAT 1 OCTUBRE

 Estimades famílies, els vostres infants gaudeixen molt de el moment de "psico", és un moment on poden moure's, córrer, cridar, tirar torres de coixins, botar, construir cases, amb les teles hem fet de superherois, etc. Lliberar tota l'energia que duen a dins.

Hi anam dues vegades a la setmana, els dilluns i els dimarts ( dividim el grup i mig grup hi va dilluns i l'altre mig grup dimarts) amb na Tànit i, els divendres, amb na Cristina, la mestra d'Educació física.

Pensau a posar roba còmoda com xandall, sabates amb velcro ( ja que són els vostres infants els que es lleven i posen les sabates tot sols).

Per veure les fotos basta que pitjeu damunt la foto d'abaix👇.

Besades💓

Maite i Mireia

Queridas familias, vuestros niños disfrutan mucho el momento de "psico", es un momento donde pueden moverse, correr, gritar, tirar torres de cojines, saltar, construir casas, con las telas hemos hecho de superhéroes, etc. Liberar toda la energía que llevan dentro.

Vamos dos veces a la semana, los lunes y los martes (dividimos el grupo y medio grupo va lunes y el otro medio grupo martes) con Tànit y, los viernes, con Cristina, la maestra de Educación física.

Pensad a ponerles ropa cómoda como chándal, zapatos con velcro (ya que son los niños los que se quitan y ponen los zapatos solos).

Para ver las fotos basta que pulséis encima de la foto de abajo👇.

Besos💓

Maite y Mireia